言語設定変更しました。 I made slight change for language setting.

イギリスの家族親戚など、英語圏の読者が増えたため、設定を英語に変えました。でも一応できるところは日本語でも表示するようにしました。ご不便おかけします。苦情はメールでお願いします！

Due to number of non Japanese readers, I have decided to make a few changes on my web site. It should display in English now. Still Japanese and English are mixing in places. But I think this should be better.