西海岸のホキティカの近くのキャンプサイトにてしばらく滞在しました。
We stayed in a campsite which is located in west coast near Hokitika.
Weka
こちらはウェカ。ニュージーランドの飛べない鳥のひとつです。
This is a Weka. One of the New Zealand original bird who can not fly.
なべを覗き込んでるウェカ。いかにもこれから悪いことをするといった顔つきです。
Weka checking our dinner. Very cheeky face.
ビニール袋を調査中。
Checking out plastic bag this time.
調査終了。ダッシュで逃げています。
Research complete. Very fast run away.
今度はテントの中までご丁寧に調査。
Next mission is checking our tent's inside.
調査終わってまたダッシュで逃げてます。
Mission complete. Running again.
いたずら好きのウェカたちには困ったものです。かわいいからって皆えさをあげているようです。
Very cheeky Wekas. They are friendly and cute. Everyone seems feeding them.
野生動物にはえさをあげてはいけません。
But, don't feed wild animals!!
これは孵化したばかりのせみ。私達のテントの中で孵化していました。良くみたらあちこちに抜け殻が！三匹も孵化していました。せみさん長年の眠りから覚めたときに,その真上にテント張ってしまってごめんね。
A fresh
Cicada. There were three of them hatched inside but outer layer of our tent. What an unfortunate we put our tent right on top of them when they are ready to malt after long sleep (2 to 5 years). I am sorry for inconvenience.
ニュージーランドのせみも日本のと同様にうるさいです。でも日本のあのうるささに比べたら朝飯前かな？せみはどこにでもいるのかと思ってら、Davidはせみのことを知らなくて、日本にいるときも「あの森の中のうるさいのはいったい何なんだ？」とよく言っていて、どのうるさい虫のこと言っているのかそのときは分からなかったけど、（日本には夏になるとあちこちにうるさい虫やらカエルがたくさんいるから）ここではうるさいのはこいつらくらいです。
New Zealand cicadas are as noisy as Japanese ones. But it may little a bit less noisier than Japanese ones?? I thought there are cicadas everywhere in the world. But David didn't know about them. When we were living in Japan David often asked me about the noise comes from forest nearby our flat we used to live. But I wasn't sure which noise was he talking about as we have quite huge range of very noisy creatures during summertime. But now I know this is the only one making nasty?? noise.
今は孵化したばかりだからなのか緑色です。木で大声出しているのは茶色かったので、多分時間が経つと茶色くなるのでは？もしかしたら種類が違うのかも。調べてみると、どうやらヨーロッパにはせみはいないようです。いてもこのように存在感が無いそうです。亜熱帯の地域に主に生息するそうです。だからDavidはしらなかったのか。
They are green. It might be because new born. Some of them on the tree were brown so I thought it might changes colours. But it possible different type. Acorn to wikipedia, there are no cicadas in European countries. Some places has some but they are not as noticeable as they are in here and Japan. They normally live in tropical climates.That's why David didn't know about them.
