ハグレーパークの桜並木。
ガーデンタウン、クライストチャーチならではの迫力です。
2010/09/28
2010/09/25
無料でラグビー観戦！Canterbury VS Wellington Rugby match for free!
今日、人生初のラグビー観戦しました。しかも無料で！クライストチャーチは地震の被害で落ち込んでいるので、それを励ますためにクライストチャーチの人たち誰でも無料でチケットが入手できました。二日で完売（？）したそうです。普段は＄４０くらいするそうです。
Today we went my first time ever rugby match. Also It was free! Due to Canterbury earth quake, all of us who lives in Christchurch could get free tickets. It's all gone in 2 days. Normally it costs $40.
驚いたことに、ビールのただ券までも配布していたのでばっちりいただきました！ビール飲まないけど。Davidが２本しっかりいただきました。
Surprisingly,we got free beer tickets too. I don't drink,but never mind. Get 2 bottles anyways. Someone in this picture might happy to drink it.
試合球の登場は救助用のヘリコプターで
Delivering the match ball by a helicopter.
選手入場
Players running out on to the pitch.
まずは Wellingtonチームから（黒黄色）
Wellington team first(Black and Yellow)
そしてCanterburyチーム（赤黒）
Canterbury team follow(Red and Black)
ラグビーらしくスクラム組んでいます。
A scrum. The typical rugby thing.
トライをした瞬間。おじさん立ち上がっちゃったから見れません。
Canterbury scoring a try. But a body stood up. Couldn't see it.
37-30でCanterburyの勝ち！地震あったけど、おかげで励みになりました。ありがとうCanterbury!
The result was 37-30. Canterbury won! Thank you Canterbury. We are cheered up.
Today we went my first time ever rugby match. Also It was free! Due to Canterbury earth quake, all of us who lives in Christchurch could get free tickets. It's all gone in 2 days. Normally it costs $40.
驚いたことに、ビールのただ券までも配布していたのでばっちりいただきました！ビール飲まないけど。Davidが２本しっかりいただきました。
Surprisingly,we got free beer tickets too. I don't drink,but never mind. Get 2 bottles anyways. Someone in this picture might happy to drink it.
試合球の登場は救助用のヘリコプターで
Delivering the match ball by a helicopter.
選手入場
Players running out on to the pitch.
まずは Wellingtonチームから（黒黄色）
Wellington team first(Black and Yellow)
そしてCanterburyチーム（赤黒）
Canterbury team follow(Red and Black)
ラグビーらしくスクラム組んでいます。
A scrum. The typical rugby thing.
トライをした瞬間。おじさん立ち上がっちゃったから見れません。
Canterbury scoring a try. But a body stood up. Couldn't see it.
37-30でCanterburyの勝ち！地震あったけど、おかげで励みになりました。ありがとうCanterbury!
The result was 37-30. Canterbury won! Thank you Canterbury. We are cheered up.
教育実習無事終了 Teaching practice finished
昨日無事に教育実習終了しました。
Yesterday, David has completed his last teaching practice.
David先生お帰り～
Welcome home
お祝いパーティー
Party
お祝いのときにうちでいつも母が作る鮭寿司
さしみ。とてもおいしいです。そしてうちの畑で収穫したサラダ、虫入りオーガニックです。暇なので飾りつけなども一日かけて手作りしました。ビールにもリボンのお飾りつけてみました。
Salmon sushi the sushi my mum always makes for special occasion. Sashimi. It's very yummy. And our garden salad with caterpillars. It's organic. I enjoyed making all the decorations. I also made a fancy ribbon decoration thing for a beer bottle.
2010/09/09
グリーンピースの敗退
日本では大々的に報道されているんでしょうか？私は残念で仕方ない。
日本政府はいつものように、マニュアルどおりの判断を下すだけだとは思っていましたが、今回は変わってくれるのではと、少し信じていました。また裏切られた感じです。
それどころか、鯨肉を消費するためにせっせと学校給食で出すという記事も最近見つけました。確か私が子供のころ、１度か２度出たような気がする…？確か鯨肉の竜田揚げ？だったような。でもなんかおいしくなくて残しました。ものすごい食いしん坊の私でさえ残すほど口にあわなかった。
こういった日本のニュースは毎回翌日には英語に翻訳されてBBCや、NZ Heraldといったこちらの新聞に掲載されています。
何で日本では悪いことをしているやつを告発することのほうが悪いことなんだろう？憎まれっ子世にはばかるだね。ここニュージーランドでは悪いことしているやつら（企業、政治家など）は何とか手段を探して暴露してやっつけます。テレビで悪さしているところを報道して、できる限り、やっつけます。めためたに。だけど、日本では悪いことしているひとをやっつけるなんて絶対にしてはいけないことなんて、とてもおかしいです。そう思うのは私だけなの？
先月、私が働いていた元雇用主を政府に内部告発しました。日本を脱出して、世界一すばらしい国と思ってきたこの国の現状を目の当たりにしました。世界、どこへいけども結局悪いやつらばかり。
私がしたことはおかしいことだと日本の家族に散々攻められましたが、そういうやつらが多額の脱税しているおかげで、私たちの消費税が１０月から１２．５％から１５％にUPするんだよ。そういう悪いやつらばかりリッチで、私のような貧乏人がその尻拭いをさせられるんです。そういう世の中なのです。それを少しでも変えようとして何が悪い？それに、われわれのような下々にしかそういう下級労働者の労働状況などわかりっこないのだから、私がせずに誰がする？
誰かがじゃなくて、ひとりひとり皆が勇気とプライドをもって戦わなければ、この世の中は良くならないと思いました。
日本の消費税はいまだ５％？政府の予算足りていないのにぜんぜん消費税UPしないんですね。消費税めちゃくちゃ安くてうらやましいです。だけど、そのせいで年取ってから年金もらえないのでは心配です。ちなみにDavidの故郷イギリスは１８．５％！もうじき２０％にするとか！しんじられん！NZの１５％もすごいけどね。一体どこが最も住みやすい国なんだろう？
日本政府はいつものように、マニュアルどおりの判断を下すだけだとは思っていましたが、今回は変わってくれるのではと、少し信じていました。また裏切られた感じです。
それどころか、鯨肉を消費するためにせっせと学校給食で出すという記事も最近見つけました。確か私が子供のころ、１度か２度出たような気がする…？確か鯨肉の竜田揚げ？だったような。でもなんかおいしくなくて残しました。ものすごい食いしん坊の私でさえ残すほど口にあわなかった。
こういった日本のニュースは毎回翌日には英語に翻訳されてBBCや、NZ Heraldといったこちらの新聞に掲載されています。
何で日本では悪いことをしているやつを告発することのほうが悪いことなんだろう？憎まれっ子世にはばかるだね。ここニュージーランドでは悪いことしているやつら（企業、政治家など）は何とか手段を探して暴露してやっつけます。テレビで悪さしているところを報道して、できる限り、やっつけます。めためたに。だけど、日本では悪いことしているひとをやっつけるなんて絶対にしてはいけないことなんて、とてもおかしいです。そう思うのは私だけなの？
先月、私が働いていた元雇用主を政府に内部告発しました。日本を脱出して、世界一すばらしい国と思ってきたこの国の現状を目の当たりにしました。世界、どこへいけども結局悪いやつらばかり。
私がしたことはおかしいことだと日本の家族に散々攻められましたが、そういうやつらが多額の脱税しているおかげで、私たちの消費税が１０月から１２．５％から１５％にUPするんだよ。そういう悪いやつらばかりリッチで、私のような貧乏人がその尻拭いをさせられるんです。そういう世の中なのです。それを少しでも変えようとして何が悪い？それに、われわれのような下々にしかそういう下級労働者の労働状況などわかりっこないのだから、私がせずに誰がする？
誰かがじゃなくて、ひとりひとり皆が勇気とプライドをもって戦わなければ、この世の中は良くならないと思いました。
日本の消費税はいまだ５％？政府の予算足りていないのにぜんぜん消費税UPしないんですね。消費税めちゃくちゃ安くてうらやましいです。だけど、そのせいで年取ってから年金もらえないのでは心配です。ちなみにDavidの故郷イギリスは１８．５％！もうじき２０％にするとか！しんじられん！NZの１５％もすごいけどね。一体どこが最も住みやすい国なんだろう？
2010/09/06
Recovering
All the our neighbours (7 adults, 2 next door kids and 3 friends of theirs) moved 2000 bricks from our nice secret garden to driveway. We worked 4 hours yesterday and 3 hours today. Our garden is no longer secret though.
All the schools and most of business are closed in Christchurch and Kaiapoi until Wednesday. The damage was mach worse than it looks. A lot of houses are damaged. A 100,000 houses must be rebuild. A brand new a million dollar house also must be rebuilt.
Good thing is no death! None of at all. I as a Japanese who is from Earthquake country, it is most amazing thing and there are a lot to learn from western constructors. Most of houses are damaged but it didn't kill people. 80% death(6000 people) from Great Hansiain earthquake was by collapsing wooden houses. The quake was M 7.3. Canterbury earthquake was M 7.1.Also we are expecting another big quake.
A lot of people aren't having water nor power still. Many people are crying and shaking. We have so many after shakes every day. Or is it only me my body shaking?
We are very lucky to be alive.
All the schools and most of business are closed in Christchurch and Kaiapoi until Wednesday. The damage was mach worse than it looks. A lot of houses are damaged. A 100,000 houses must be rebuild. A brand new a million dollar house also must be rebuilt.
Good thing is no death! None of at all. I as a Japanese who is from Earthquake country, it is most amazing thing and there are a lot to learn from western constructors. Most of houses are damaged but it didn't kill people. 80% death(6000 people) from Great Hansiain earthquake was by collapsing wooden houses. The quake was M 7.3. Canterbury earthquake was M 7.1.Also we are expecting another big quake.
A lot of people aren't having water nor power still. Many people are crying and shaking. We have so many after shakes every day. Or is it only me my body shaking?
We are very lucky to be alive.
2010/09/04
登録:
投稿 (Atom)
