2010/12/23

収穫!Hervest!



にんじん
Carrots



大きそうに見えたので引っこ抜いたら意外に小さかった。なぜこんなに短いのか知っている人がいたら教えてください!!
I thought it might be big enough. But it wasn't. Is there anybody who knows why our carrots are so short??



さやいんげん
Beans



第一トマト発見!
First Tomato of the year!!



いちご
Strawberry



新しい住民。夜活動します。はりねずみ。かなりかわいいお顔しています。でも暗くてなかなかうまく撮れません。
Our new spiky residence. Mainly active in the night. His? Her? face is so cute.But I'm afraid I couldn't get the cute face picture.

2010/12/22

先週末のキャンプ Last weekend's camping trip

Last weekend, we went to Peel forest for hiking and camping.



きらきら輝く川
Shiny river



夕焼け
Sunset



Wetaのあかちゃん。私達のテントに何匹もへばりついて離れてくれない。とてもフレンドリーなニュージーランド固有種の昆虫。絶滅危惧種だそうです。この地域だけで見られるようでとても貴重な体験です。

This is baby Weta. Several of them were holding on to our tent and won't go. Very friendly creature. This insect is New Zealand original and they are in danger. Only this part of New Zealand seem to have a few of them. Very precious experience.